-
1 признавать силу
Diplomatic term: give weight to (чего-л.) -
2 признавать силу аргумента
Makarov: own the force of an argumentУниверсальный русско-английский словарь > признавать силу аргумента
-
3 признавать силу чего-л.
to give weight to smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > признавать силу чего-л.
-
4 признавать
1. concede2. accept3. admitпризнавать претензию, требование — to admit a claim
4. acing5. acknowledged6. avow7. avowed8. avowing9. confess10. profess11. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avow12. acknowledge13. ownСинонимический ряд:узнавать (глаг.) опознавать; распознавать; узнаватьАнтонимический ряд: -
5 признавать недействительным
= признавать утратившим силу kaduzieren vt, für ungültig erklären vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признавать недействительным
-
6 признавать утратившим силу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признавать утратившим силу
-
7 признавать
akzeptieren vt, anerkennen vt- признавать дисконт
- признавать документы, удостоверяющие происхождение товара
- признавать как таможенную стоимость товаров
- признавать имущество выморочным
- признавать недействительным
- признавать утратившим силу
- признавать сделку купли-продажи недействительнойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признавать
-
8 признавать имеющим силу
Law: validateУниверсальный русско-английский словарь > признавать имеющим силу
-
9 признавать потерявшим силу
vpatents. kaduzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > признавать потерявшим силу
-
10 признавать утратившим силу
vbusin. kaduzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > признавать утратившим силу
-
11 признавать ценную бумагу утратившей силу
vst.exch. kaduzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > признавать ценную бумагу утратившей силу
-
12 признавать имеющим силу
vlaw. habilitar, validarDiccionario universal ruso-español > признавать имеющим силу
-
13 признавать юридическую силу
vlaw. reconocer la validezDiccionario universal ruso-español > признавать юридическую силу
-
14 признавать имеющим законную силу
vgener. validerDictionnaire russe-français universel > признавать имеющим законную силу
-
15 признавать имеющим силу
habilitar, validarРусско-испанский юридический словарь > признавать имеющим силу
-
16 признавать юридическую силу
Русско-испанский юридический словарь > признавать юридическую силу
-
17 в силу
1. by virtue ofблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
2. in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. by virtue; by virtue of4. in virtue ofглавные силы; ядро — main body
5. on the strength of -
18 ввести в силу
1. put into forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. putting into forceподчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ввести в силу
-
19 вступление в силу
1. coming into forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. entry into forceподчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступление в силу
-
20 give weight to
См. также в других словарях:
признавать — ПРИЗНАВАТЬ1, несов. (сов. признать), кого что в ком. Разг. Определять (определить) кого , что л. по каким л. признакам, данным; узнать, распознать [impf. coll. to reco gnize, identify; to spot, pick out with the eye]. Признавать в этом человеке… … Большой толковый словарь русских глаголов
признавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я признаю, ты признаёшь, он/она/оно признаёт, мы признаём, вы признаёте, они признают, признавай, признавайте, признавал, признавала, признавало, признавали, признавающий, признаваемый, признававший,… … Толковый словарь Дмитриева
КАНОНИЗИРОВАТЬ — (от слова канонизация). Сопричислить к лику святых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНОНИЗИРОВАТЬ от слова канонизация. Сопричислить к лику святых. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНОНИЗИРОВАТЬ — КАНОНИЗИРОВАТЬ, канонизирую, канонизируешь, совер. и несовер. (от греч. kanonizo) (книжн.). 1. кого что. Причислить (причислять) к лику святых (церк.). || что. Признать (признавать) что нибудь священным от лица церкви (церк.). Книги… … Толковый словарь Ушакова
Милитаризм — МИЛИТАРИЗМЪ, въ практ. его опредѣленіи госуд. политика, направленная къ усиленію воен. могущ ва страны; въ болѣе широк. значеніи М. м. б. опредѣленъ какъ признаніе въ теоріи и на практикѣ войны и вооруж. силы единственно авторитетною основою… … Военная энциклопедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Международное частное право — совокупность правил, определяющих, законы какого государства должны нормировать частное юридическое отношение, в котором участвуют иностранцы или которое возникло за границей. Каждое государство, в силу своего суверенитета, могло бы, по видимому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хронология легализации однополых союзов — Правовой статус гомосексуальности в мире на современном этапе. Однополые отношения законны … Википедия
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия